just a minute, rederecting in a world of porn....